sábado, 30 de mayo de 2015

EDICIONES ALJIBE. Una editorial archidonesa con 25 años de antigüedad.

EDICIONES ALJIBE S.L.
La editorial Aljibe nació en Málaga en el año 1990, con la idea de dar apoyo a los profesionales de la educación, la psicología, la pedagogía y, principalmente, la educación para la diversidad.



Aljibe consta de siete trabajadores por lo que hablaríamos de una empresa pequeña ya que tiene menos de cincuenta trabajadores. Esta empresa sería una sociedad limitada, tiene uno o varios propietarios, su Directora General es Reyes Bautista. Tiene más de 2.000 m2 de superficie, ubicados en el polígono industrial de Archidona (Málaga). Ha publicado a más de 450 autores y cuenta con unos 600 títulos vivos. Además, colabora activamente y coedita con las más importantes universidades del país.



Gracias a los avances en el sector de las comunicaciones, hoy día está muy presente en los mayores mercados de habla hispana (como México, Argentina, Perú, Colombia, etc.), en Estados Unidos y Canadá, en el mercado nacional, y también en cualquier punto del planeta, contribuyendo así a la difusión de la cultura y la enseñanza en todo el mundo. En la actualidad cuenta con otro sello editorial llamado Editorial Odeón, con el que publica libros multimedia enriquecidos.


-Proceso de maquetación
Lo primero que se lleva a cabo antes de empezar a maquetar es definir el documento.  Es muy importante la elección de cuatro elementos, como la TIPOGRAFÍA, el TAMAÑO DE LAS LETRAS, el INTERLINEADO y el INTERLETRADO.
La tipografía es el tipo de letra que quieras para todo el texto de tu libro, para la portada. El tamaño de la letra, aunque parezca una tontería, es muy importante, ya que debe ir acorde con el tamaño del libro. El interlineado es la separación entre líneas. Si hay demasiada separación quedarán páginas muy pobres y si hay muy poco causará sensación de agobio. El interletrado es la separación entre letras. En este caso ocurre lo mismo que con el interlineado, si se deja poco espacio entre letras, el texto puede resultar pesado y dificultoso de leer.

Otra cosa también muy importante a tener en cuenta es la elección del ancho de la columna de textos. Como regla general, se dice que es más simple leer un texto dividido en varias columnas a tener que leerlo en una sola, haciendo que el ojo recorra toda la página y tenga que volver a buscar al principio la línea que le sigue. Sin embargo, si el formato de nuestro libro es el común, el tema de las columnas no nos incumbe para nada.
Se realiza el ferro, es decir una prueba de cómo quedaría la obra que se envía al autor para ver si le gusta como ha quedado.

La obra llega a imprenta donde se termina. Aljibe trabaja con la imprenta Inmagraf.
Aljibe se distribuye y se da publicidad por medio de su página web, redes sociales, revistas, anuncios…

Ediciones Aljibe ha sido galardonada con el Premio Andalucía Excelente en la categoría de Empresa Editorial, un reconocimiento otorgado dentro de la I edición de los Premios Andalucía Excelente, que se entregaron en Marbella y que recogió su directora general, Reyes Bautista.


Con este premio se valora la innovación, creatividad, responsabilidad social e internacionalización de empresas andaluzas que han logrado situarse en la vanguardia empresarial a través del saber hacer, de la diferenciación y del esfuerzo. Asimismo, el galardón reconoce a Aljibe el convertirse en el referente andaluz en la edición de textos del ámbito educativo y psicológico. En total han sido 32 empresas galardonadas a las que también se ha reconocido su labor y talento, con la finalidad de poner en valor el trabajo de emprendedores de muy diferentes sectores que trabajan a diario por posicionar la marca España y el entramado empresarial español, en niveles muy altos, tanto aquí como a nivel internacional.


Además este año Ediciones Aljibe cuenta con una caseta en la Feria del Libro de Madrid, una feria en la que millones de editoriales desean estar para exponer su trabajo y una caseta la cual es muy difícil conseguir.



ANDREA BODAS FRÍAS 3ºB

lunes, 25 de mayo de 2015

IRUÑA


El 5 de mayo de 2015 al mediodía, llegamos a Pamplona, la antigua Iruña. Se cree que fue fundada en el 74 a.C. por el general romano Pompeyo. En la lucha contra el poder de al-Andalus fue uno de los primeros núcleos cristianos independientes que surgieron, liderado por Iñigo Arista se convierte en capital del Reino de Pamplona. Durante la Edad Media fue la capital del reino de Navarra. Se la considera capital histórica de Euskal Herria.


En el café Iruña

EL Txupinazo
El estallido del cohete el 6 de julio a las 12.00 del mediodía es la señal de inicio de las fiestas de San Fermín. Lo lanza un concejal desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona, en euskera,  Iruñeko Udala. Todas las cámaras están pendientes de esa persona, el día 7 de julio casi nadie se acordará de quién fue: Sic transit gloria mundi, “Así pasa la gloria del mundo”, significa que los logros o triunfos mundanos son pasajeros.
En esta Plaza Consistorial, llena a rebosar como veis en la imagen...


...nos hicimos la foto de grupo, no tuvimos ningún problema, se nos ve perfectamente, debido a que faltaban dos meses y un día para San Fermín.
La fachada del Ayuntamiento, de mediados del siglo XVIII, es de estilo Rococó.



A San Fermín pedimos
Antes de los encierros los mozos se encomiendan ante San Fermín cantando esta canción en la cuesta de Santo Domingo, donde los toros han pasado la noche en unos corrales. Los cánticos se realizan en tres ocasiones, la primera cuando faltan cinco minutos para los ocho de la mañana, la segunda cuando faltan tres y la última, tan solo cuando falta un minuto para el encierro que llevará a la manada y cabestros a la plaza de toros, a lo largo de toda la calle Estafeta, incluyendo su peligrosa curva.
"A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su bendición".
"Entzun arren San Fermín / zu zaitugu patroi / zuzendu gure oinarrak / entzierru hontan otoi. Viva San Fermín. Gora San Fermín".

En la calle Estafeta.


El Capotico de San Fermín 
Un "capotico" es un capote pequeño que cubre a la figura de San Fermín en la capilla callejera a la que los corredores se encomiendan  antes de cada carrera. Existe un dicho que afirma que "Echar un capote" quiere decir ayudar a alguien, de la misma manera que los hacen los subalternos al diestro cuando éste se ve en un apuro en un lance con el toro. 


El capotico de San Fermín haría las veces de subalterno milagroso ante las situaciones inexplicables que se dan en un encierro. Es por ello que tanto creyentes como los no creyentes, se encomienden a él ante seis toros salvajes sueltos entre más de tres mil personas. Y la verdad que a veces parece mágico, que no ocurra nada tras las innumerables incidencias que se dan en un encierro. Situaciones imposibles que bajo la cita de la protección de San Fermín a través del "Capotico" encuentran mayoritaria respuesta.

Con el pañuelo rojo de San Fermín


Gazteluko Plaza. La Plaza del Castillo.
Está situada en el centro neurálgico de Pamplona, la plaza es del siglo XVI y XVII, con anterioridad, durante la Edad Media, en su solar hubo un castillo o fortificación. Y aquí, en este histórico emplazamiento, estuvimos unos estudiantes andaluces y su profesor.



domingo, 24 de mayo de 2015

Orreaga/Roncesvalles


El 5 de abril de 2015, por la mañana, aprendimos paisaje y literatura. La histórica derrota de Carlomagno y el Camino de Santiago han hecho famoso a Roncesvalles.


La Chansón de Roland es un poema épico, un cantar de gesta, unos versos que narran hechos legendarios, escritos en el siglo XI. Cuenta la batalla que se celebró aquí, en Roncesvalles, una derrota del que llegaría a ser el poderoso emperador Carlomagno, que vio como su retaguardia era atacada por tropas musulmanas, otros piensan que fue una escaramuza en la que participaron montañeses vasco-navarros.


El poema lo cuenta así:
 El rey llegará a los grandes puertos de Sícera y habrá dejado atrás su retaguardia; allí estará su sobrino, el noble conde Roldán, y Oliveros, en quien tanto confía; les acompañarán veinte mil francos. Enviadles cien mil de vuestros paganos, y que éstos sean los primeros en empezar la batalla. La gente de Francia quedará herida y maltrecha; y os digo que habrá allá martirio de los vuestros. Dadles de nuevo otra batalla; Roldán no escapará de la una o de la otra. Habréis así realizado una valiente caballería y no tendréis más guerras en toda vuestra vida. Si se pudiera conseguir que Roldán muriera, Carlos perdería su brazo derecho y desaparecerían las huestes aguerridas”
“Carlomagno ha vuelto a Roncesvalles; allí los franceses van identificando y recogiendo los cadáveres de los suyos, y el emperador profiere un sentido llanto ante el cuerpo de Roldán.”

Ocurriera como se afirma en el poema o fuera una exageración de los hechos, lo que es cierto es que La Chansón de Roland es uno las piezas literarias más importantes de la cultura europea y Orreaga/Roncesvalles, uno de sus lugares emblemáticos.


Nosotros estuvimos allí en el sitio elegido para iniciar el Camino de Santiago en España, en La Colegiata de Santa María de Orreaga/Roncesvalles, antiguo hospital de peregrinos y uno de los puntos más conocidos de la peregrinación compostelana. 


Estuvisteis sentados en la nave central de un templo que tiene tres y están cubiertas con bóvedas sexpartitas y con cabecera pentagonal.


Aquí se celebra diariamente la misa de los peregrinos, de lunes a viernes a las 20 h., y los sábados y domingos a las 19 horas.




Una iglesia que fue consagrada en 1219 y cuya advocación se debe a la imagen de Santa María de Roncesvalles (siglo XIV), una talla gótica de madera revestida con plata que, según la leyenda, apareció milagrosamente por el anuncio nocturno de un ciervo en cuyas astas brillaban dos luceros.

Itzandegia, esta casa cuyos muros estan cubiertos de vegetación pudo concebirse como hospital o vivienda.




viernes, 22 de mayo de 2015

Recibimiento en Lezo. Auditorio Gezala Aurresku. 4 de mayo de 2015

Baile tradicional 
Saludo final.
video


Canción tradicional

La musicalidad del euskera

Mara tocando el Txistu

 Canciones dedicadas a los archidoneses por los alumnos de 3º de ESO de Lezo.

ONGI ETORRI !
Ongi etorri denoi / bienvenidos a todos,
Archidonatarrak / Archidoneses,
ilusioz beterik / llenos de ilusión
algara ta farrak / risas y alegrías.
zuekin gozatzeko / para disfrutar con vosotros
ditugu indarrak, / tenemos fuerzas
zuen zain hemen geunden / aquí os estamos esperando
Lezoko herritarrak! / los habitantes de Lezo

Iritsi da eguna / Ha llegado el día
espero genuna / que todos esperábamos
zuekin pasauko deu / vamos a pasar con vosotros
kriston aste ona / una gran semana
Donostitik Bilbora / de Donosti a Bilbao
ta gero Iruña / y luego a Iruña (Pamplona)
gu eskolan ikasten / nosotros en el cole estudiando
hala ere bikaina! / aún así, perfecto!

Familien artean / Entre las familias
berotasunean / cálidamente
jakirik goxoenak / las mejores comidas
plateren gainean / encima de los platos
ondo pasako dugu / lo pasaremos bien
gau eta egunean, / de día y de noche,
beti egonzo zarete / siempre estaréis
gure bihotzean! / en nuestro corazón!

video
video
video

jueves, 21 de mayo de 2015

1000 kilómetros de sur a norte

Cada vez que emprendemos un viaje, algo cambia en nosotros. Nos imaginamos lo desconocido y nuevo antes de hacerlo nuestro, viajar sin norte, es no tener un destino. 


Nuestro proyecto iba a recorrer 1.000 kilómetros de paisaje con el objetivo de trazar una línea  desde el Mediterráneo al Atlántico, en busca, no de un norte cualquiera, sino de Euskadi:

 "Los vascos son el pueblo que canta y baila a ambos lados de los Pirineos" (Victor Hugo).

El auténtico viajero, no el turista, es el que va haciendo camino. Nosotros dejamos Andalucía atravesando Despeñaperros, la meseta se nos presentaba plana e infinita. Los montes de Toledo, el río Tajo, las Sierras de Guadarrama y Somosierra. Recordamos los Campos de Castilla" de nuestro paisano Antonio Machado: 
El Duero cruza el corazón de roble
de Iberia y de Castilla.
Cuando viajamos, ganamos en experiencia, en vivencias personales, maduramos, crecemos... El tiempo se transmuta, se relativiza:
 ¡Qué importa un día! Está el ayer alerto
al mañana, mañana al infinito,
hombre de España, ni el pasado ha muerto
ni está el mañana -ni el ayer- escrito.




No es sólo un desplazamiento físico, es también un viaje al interior de cada uno. Sentimos el paisaje y lo convertimos en vivencia. Llegamos a Burgos y entrevemos las torres de la más francesa de todas las catedrales góticas.


Un saludo en nuestra llegada al País Vasco

 El paisaje vasco nos recibe... tiene el color verde lluvia, sus frondosos bosques y el agua que rezuma por doquier son los hacedores del milagro. Arboledas y pastos acostumbrados a verse cubiertos por amaneceres nebulosos. 



Tras el cansancio... la emoción sólo se puede explicar con la foto de grupo en Lezo.
Y con el siguiente vídeo:


lunes, 18 de mayo de 2015

EL PAISAJE RURAL ES UN PAISAJE CULTURAL:

El caserío tradicional vasco se ha visto obligado a reconvertirse, tal y como nos indicaba el profesor del Instituto agrario de Fraisoro, Zizurkil, Gipuzkoa el caserío vasco se mantiene gracias al trabajo a tiempo parcial desarrollado a partir de la década de los 60 junto a otras actividades productivas. Este paisaje idílico del caserío vasco es un paisaje cultural; el legado de siglos de conocimiento, pero ese paisaje es fruto del trabajo del baserritarra que se adapta a las exigencias de un mercado que le solicita un producto de calidad a un precio asequible; en esa línea entendemos los esfuerzos en Investigación, Desarrollo e Innovación tanto la granja escuela de Fraisoro como la Institución de HAZI, Gobierno Vasco, velan por esa función. El caserío es el agente y responsable del mantenimiento de la gran mayoría de nuestros paisajes de montaña y en el caso de los valles son los que ayudan a dulcificar con sus tramas verdes el hormigón urbano e industrial.




Mis alumnos con la ayuda imprescindible de la profesora de plástica, Cristina, han realizado estos logos para promocionar productos de calidad del sector primario:




martes, 12 de mayo de 2015

San Sebastián con los cinco sentidos

Os propongo un reto:

Plasmar en imágenes (fotos, vídeos) y texto (oral o escrito) lo que Donostia transmite: sus lugares más emblemáticos, sus olores (salitre, pescado...), sus sabores (pinchos, bocadillos, pastelerías...), sus sonidos y músicas, sus texturas...

Se trata de expresar las sensaciones que os ha provocado la ciudad; por eso, en las imágenes, los audios o los vídeos aparecerá vuestra imagen en la ciudad.

Podéis subir vuestros trabajos como comentarios a esta entrada y nosotros los publicaremos.

Seguro que los profes de lengua de Archidona y de Lezo estarán dispuestos a "recompensar" a los participantes y "premiar" a los que más se hayan esforzado.

¡Disfrutad de la ciudad!


video
De María, Nerea y Clara. Instituto Luis Barahona de Soto. Archidona. Málaga. A nuestros compañeros de Lezo por la suerte que tienen de disfrutar de una ciudad como Donostia.


Dedicado a Jokin

De Juan Manuel González Crespillo, Juan Francisco Espinar Casado y Paco Aranda. Donostia nos arrebató los cinco sentidos.


video
Antonio Sancho, Emilio Mateo, Fran Balmisa, José Miguel Comino.


San Sebastián con los cinco sentidos
Donostia/San Sebastián es la capital de Gipuzkoa, uno de los tres territorios que conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco. Tiene 185.000 habitantes. Es una ciudad terciaria con mucho turismo, transmite una sensación de ser una ciudad muy visitada por turistas de todo el mundo que vienen a visitarla durante unos días, para contemplar sus bellas calles, puentes del río Urumea y lugares que visitar.


Al llegar a San Sebastián, fuimos a visitar el Puente de Santa Catalina, es el puente más antiguo de la ciudad. Allí se podía captar el olor a sal marina que entraba desde el mar hacia el Puente Zurriola, el más cercano al Cantábrico, está en el frente de esa eterna guerra entre la ciudad de San Sebastián y sus marejadas. También se percibía la fresca brisa y el frío agua que salpicaba al impactar las olas contra los grandes pilares del puente. El tercer puente más cercano al mar es el puente de María Cristina, inspirado en el puente de París llamado Alejandro III.


Consecutivamente pudimos observar la fachada del maravilloso Hotel María Cristina de 5 estrellas. Justo a la entrada del hotel había ubicado un precioso jardín repleto de coloridas flores. Su fachada transmitía una sensación de lujo y mucha comodidad, en la que habían sido alojados numerosos famosos.


Entre los monumentos más destacados de la parte vieja de San Sebastián se encuentran el Mercado de la Bretxa, el Boulevard, la Basílica de Santa María, la Plaza de la Constitución y  la Iglesia de San Sebastián, restaurantes y bares en los que puedes degustar los deliciosos pintxos típicos del País Vasco. Al pasear por las estrechas calles del Boulevard daba la sensación de ser una ciudad muy transitada que podía llegar a ser agobiante.


El mercado de la Bretxa está ubicado en el lugar por donde las tropas inglesas de Wellington penetraron en la ciudad durante el asedio de 1813. El olor a fruta y verdura predominaba en el ambiente tradicional de un mercado de la época antigua. Sus puestos repletos de cajas de estos frescos alimentos daban un gran colorido a la calle.


Posteriormente visitamos el Aquarium, donde a la entrada se encontraba un museo lleno de pequeñas réplicas de  barcos pesqueros y fósiles de animales marinos, así como conchas marinas, estrellas de mar… y el gran esqueleto de la última ballena cazada en el mar Cantábrico. A continuación se encontraba un gran acuario  con más de cinco mil peces, arrecifes de coral… Daba la sensación de que estabas sumergido en el fondo del mar. Es muy bonito poder ver todas estas especies de peces en un acuario, pero a la vez da pena que no puedan estar en su hábitat natural.




Nuestra visita turística  finalizó con un espléndido paseo por el paseo marítimo de la hermosa Playa de la Concha. Miles y miles de visitantes siguen asomándose a la famosa barandilla de su paseo marítimo, caminan descalzos por sus más de 1.300 metros de longitud, se dan un baño y nadan. Cada se celebran dos grandes fiestas en la playa, el Festival Internacional de Fuegos Artificiales en Agosto y el espectáculo de las regatas de traineras en Septiembre. Mientras paseabas sentías la fresca brisa del mar, las espectaculares vistas y el ambiente de tranquilidad.


San Sebastián nos acogió con un soleado día y repleto de emociones.
             Cristina Astorga Luque y Paula Velasco Sancho 3ºB.


San Sebastián es un bonito lugar donde hemos podido  disfrutar  de sus paisajes, gastronomía, playas y puerto.

En esta ciudad pudimos visitar muchas cosas maravillosas, las playas eran muy extensas con gran cantidad de arena. Desde su paseo marítimo podíamos ver como la gente practicaba deportes acuáticos. El tacto de la arena con la piel era muy bueno, sentíamos una arena suave y fina que se escapaba entre los dedos al cogerla. Metimos los pies en el agua que estaba muy fría y limpia.

Después llegamos al Aquarium de Donostia, donde había multitud de peces de todos los tipos: tiburones, peces de colores, pulpos, medusas, cangrejos, etc. Lo que más llamó mi atención fue pasar por un túnel entero de cristal lleno de agua por donde nadaban todos los peces y pasaban por encima de nuestras cabezas. También vimos maquetas de barcos a tamaño pequeño que reproducían exactamente todos los detalles de los barcos de verdad.

Otro sitio que visitamos y me gustó fue un mercado al aire libre, en el que vendían productos frescos y especias por lo que los olores a canela, pimienta, orégano, etc... llenaban todo el aire.

Paseando por las calles nos llegaban otro tipo de olores que venían de los bares que había a nuestro alrededor, de las tapas que se preparaban en sus cocinas, olores que nos despertó el gusanillo del hambre cuando veíamos a la gente tapear en las terrazas de los bares ya que las tapas tenían una pinta estupenda.

Por último estuvimos paseando por la zona y se escuchaban las olas romper contra las rocas y las gaviotas volar y pasar muy cerca de nosotros. Fuimos andando hasta un puente que pasaba encima de un río justo en la desembocadura al mar. Allí veíamos a los surferos ir a la playa a surfear.

Así terminamos nuestra visita a esta estupenda ciudad que espero volver a visitar.


                              Trabajo realizado por: Natalia Martín Lara 3ºB

Mi experiencia en San Sebastián ha sido muy buena. Cuando llegó el ultimo día estábamos un poco tristes porque sabíamos que ese era ya el último día que nos veríamos pero también por una parte estábamos contentos porque nuestros amigos de Lezo en este viaje nos acompañaron. Al llegar allí yo me quedé impresionado porque era un paisaje muy bonito y relajador, era muy grande y tenía unos sitios en los que los veía y me quedaba impresionado además teníamos a Cristina, la Jefa de Estudios de Lezo, que nos explicaba todo de los sitios más importantes de San Sebastián, nos explicaba las anécdotas de cada uno de ellos. El sitio que más me gusto fue el puente de María Cristina porque era muy bonito y según lo que nos explicó,  es muy práctico para las personas para ir de un sitio a otro en menos tiempo. Nos dijo una cosa que yo me quedé impresionado, dijo que el puente fue construido hace mucho, mucho tiempo, sobre los años 1800, pero lo inauguraron más tarde y que con el paso del tiempo con los fuertes oleajes  destruyeron algunos puentes yo pensé cómo serían la fuerza de las olas para destruir los inmensos  puentes que había construidos. Al acabar el día estábamos agotados, pero fue un día imposible de olvidar.


Sergio Ropero. 3º B.


SAN SEBASTIÁN

San Sebastián cuenta con un gran interés turístico, San Sebastián, Donostia en euskera, presume de una bahía circular con aguas cristalinas y playas de arena blanca que ha atraído a lo largo de la historia a la gente adinerada en busca de sol y sofisticación. En los últimos años, San Sebastián ha capturado el interés de la prensa debido a su cocina. Solamente San Sebastián posee 15 estrellas Michelín repartidas en 7 restaurantes.

Sin duda yo me quedo con la playa de la Concha.
Famosa mundialmente por su bahía de forma casi perfecta, la Concha es sin lugar a duda la playa de ciudad más bonita de Europa. El paseo a lo largo de La Concha está rodeado por una ornamentada barandilla blanca que se ha convertido en símbolo de la ciudad.
Una playa que con solo pisar te hace sentir millones de sensaciones, tiene un aroma único a mar y el sonido de las olas no es para despreciarlo. Un agua azul como cielo y una arena muy acogedora.
Además, hay otras dos playas en San Sebastián, las cuales son también elegantes y más relajadas: Ondarreta Zurriola. Zurriola es popular entre los surfistas.
No hace falta ver para sentir lo que desprende San Sebastián. 


Andrea Bodas, José Antonio Otero. 3º B. I.E.S. Luis Barahona de Soto.


San Sebastián, Donostia en euskera, presume de una bahía circular con aguas cristalinas y playas de arena blanca que ha atraído a lo largo de la historia a la gente adinerada en busca de sol y sofisticación. Esto es lo que hizo famosa a la ciudad durante la Belle Époque y es por ello que la reina regente María Cristina estableció aquí su residencia real durante el verano. La evidencia de este glamuroso pasado se puede apreciar todavía hoy en día en San Sebastián.
La Concha, la playa de ciudad más bonita de Europa, está adornada por lujosas mansiones que se elevan en la colina así como el famoso spa La Perla. Las otras playas de San Sebastián son: Ondarreta y Zurriola, es popular entre los surfistas.

San Sebastián es también famoso por sus pinchos y el mejor lugar para probarlos es la Parte Vieja. El evento más famoso de ellos es el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.









Jesús Arca. 3º A